New York Stock Exchange
NYSE

5.62 USD -3.77%

Borsa Italiana

5.22 EUR +1.60%

Dati aggiornati con un ritardo di 15 minuti. Termini e condizioni

2020

In conformità con quanto previsto all’Articolo 18 dello Statuto Sociale, CNH Industrial convoca periodicamente assemblee aperte a tutti gli azionisti. In questa pagina troverete tutte le relative informazioni, comprese le modalità per parteciparvi e per votare, oltre ad altri documenti aggiuntivi.​

Assemblea degli Azionisti 16 Aprile 2020

Modalità di voto per l’Assemblea

In considerazione dell'attuale situazione in tema di Covid-19, CNH Industrial N.V. intende ricordare ai propri azionisti quanto segue:

  • Non è necessario essere presenti all'Assemblea degli Azionisti del 16 aprile 2020 per esprimere il proprio voto;
  • È possibile votare tramite una procura da rilasciare a Computershare S.p.A., quale rappresentante di CNH Industrial N.V. (se si detengono azioni depositate presso un partecipante al sistema di gestione accentrata gestito da Monte Titoli) oppure è possibile utilizzare una proxy statunitense (se si detengono azioni depositate in un conto partecipante DTC) disponibile qui di seguito, seguendo le istruzioni di voto incluse nell'Avviso di convocazione dell' Assemblea degli Azionisti qui di seguito; oppure
  • È possibile votare online al link sotto riportato (se si detengono azioni depositate presso un partecipante al sistema di gestione accentrata gestito da Monte Titoli) o negli Stati Uniti seguendo le istruzioni di voto online sulla propria proxy card o sul modulo di istruzioni di voto che sarà inviato per e-mail o per posta dalla propria banca o broker statunitensi (se si detengono azioni depositate in un conto partecipante DTC); oppure
  • È possibile anche votare per telefono chiamando il numero indicato sulla propria proxy card o sul modulo di istruzioni di voto o contattando la propria banca o broker statunitensi (se si detengono azioni depositate in un conto partecipante DTC); e
  • Per qualsiasi domanda relativa alla votazione per procura e/o online/per telefono è possibile inviare una e-mail a cnhi@computershare.it (se si detengono azioni depositate presso un partecipante al sistema gestione accentrata gestito da Monte Titoli) o a web.queries@computershare.com o contattando la propria banca o broker statunitensi (se si detengono azioni depositate in un conto partecipante DTC) .

  • Avviso di Convocazione di Assemblea degli Azionisti

  • 2019 EU-IFRS Annual Report

    3MB
  • Agenda and Explanatory Notes

  • Proposta di modifica alla Remuneration Policy

  • Curriculum Vitae del Signor Howard W. Buffett quale candidato alla nomina di Amministratore Non-Esecutivo

  • Curriculum Vitae della Signora Nelda (Janine) Connors quale candidata alla nomina di Amministratore Non-Esecutivo

  • Curriculum Vitae del Signor Tufan Erginbilgic quale candidato alla nomina di Amministratore Non-Esecutivo

  • Curriculum Vitae del Signor Vagn Sørensen quale candidato alla nomina di Amministratore Non-Esecutivo

  • Corporate Governance Statement

  • Capitale sociale emesso e diritti di voto al 3 marzo 2020

  • Capitale sociale emesso e diritti di voto al 19 marzo 2020 (la record date)

  • Comunicato Stampa: convocazione dell’Assemblea degli Azionisti

Documenti per partecipare e votare all’Assemblea:

Attendance card – Azioni accentrate in Monte Titoli o iscritte nella sezione italiana del Loyalty Register

​​​​​​​​L'attendance card dovrà essere presentata all'ingresso dell'Assemblea.

L'attendance card sarà consegnata agli:

  • Azionisti che sono iscritti nella sezione italiana del Loyalty Register e
  • Azionisti con azioni depositate in conto presso un intermediario partecipante al sistema di gestione accentrata gestito da Monte Titoli

che hanno richiesto di partecipare all'Assemblea in proprio o per delega tramite loro specifico rappresentante da indicare nella sezione del modulo a ciò predisposta.

Attendance card ​​

​​​​

Proxy form – Azioni accentrate in Monte Titoli o iscritte nella sezione italiana del Loyalty Register

​​​Modulo di delega che dovrà essere utlizzato dagli Azionisti legittimati a partecipare all'Assemblea:

  • iscritti nella sezione italiana del Loyalty Register
  • con azioni depositate in conto presso un intermediario partecipante al sistema gestione accentrata gestito da Monte Titoli

che intendono conferire istruzioni di voto a Computershare S.p.A.

Proxy form

Voto on line – Azioni accentrate in Monte Titoli

​​Gli Azionisti con azioni depositate in conto presso un intermediario partecipante al sistema Monte Titoli, legittimati a partecipare all’Assemblea, a partire dal 20 marzo 2020 (giorno successivo alla record date) possono accedere al sito internet sicuro per esprimere direttamente​ il voto online​.

​​

Proxy card – Azioni nominativamente registrate negli Stati Uniti

​Questo modulo dovrà essere utilizzato dagli azionisti con azioni nominativamente registrate negli Stati Uniti. La proxy card permette di conferire a un'altra persona delega a votare secondo le istruzioni di voto indicate. L'azionista, che desideri partecipare all'Assemblea, dovrà compilare l'apposito spazio sulla proxy card al fine di confermare la propria partecipazione.


NOTICE REGARDING
ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS OF CNH INDUSTRIAL N.V. (THE "COMPANY")
TO BE HELD ON THURSDAY, APRIL 16, 2020 AT 9:00 A.M. CEST
AT THE OFFICES OF FRESHFIELDS BRUCKHAUS DERINGER LLP, STRAWINSKYLAAN 10, 1077 XZ AMSTERDAM, THE NETHERLANDS

On March 3, 2020, the Company called its annual general meeting of shareholders to be held on April 16, 2020 ("AGM") by publishing its Notice of Annual General Meeting of Shareholders and Agenda and Explanatory Materials ("AGM Materials") on its corporate website (www.cnhindustrial.com/en-us/investor_relations/shareholder_meetings/Pages/shareholder_meetings_2020.aspx).  On March 4, 2020, the Company furnished its AGM Materials to the U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC") on Form 6-K.

Cancellation of Agenda Item 4.b. Re-appointment of Hubertus M. Mühlhäuser (voting item)

On March 23, 2020, the Company announced that Hubertus M.  Mühlhäuser had resigned as Chief Executive Officer and a Director of the Company with immediate effect.  In accordance with Mr. Mühlhäuser's request his name has been withdrawn from the agenda and he will not be presented to the AGM for re-appointment to the Board of Directors.

Notwithstanding Mr. Mühlhäuser's withdrawal, the proxy card for Registered Shareholders holding their shares at Computershare U.S. or voting instruction forms for DTC Participant Accounts remains valid and the Company will not distribute a new form of proxy card or voting instruction form. If you have already returned your proxy card or provided voting instructions, you do not need to take any action unless you wish to change or revoke your vote. Proxy cards and voting instruction forms already returned by shareholders will remain valid and will be voted at the AGM unless superseded or revoked.

Shares represented by proxy cards or voting instruction forms returned before the AGM will be voted with respect to the directors standing for re-appointment as instructed on the proxy card or voting instruction form, except that any votes or voting instructions with respect to Mr. Mühlhäuser's election to the Board will be disregarded.


Proxy card – Azioni nominativamente registrate negli Stati Uniti

Proxy card – Azioni registrate nella sezione statunitense del Loyalty Register

​​​​​​​Questo modulo dovrà essere utilizzato dagli azionisti con common shares e special voting shares nominativamente registrate nella sezione statunitense del Loyalty Register. La proxy card permette di conferire ad altro soggetto delega a votare secondo le istruzioni di voto indicate. L'azionista, che desideri partecipare all'Assemblea, dovrà compilare l'apposito spazio sulla proxy card al fine di confermare la propria partecipazione.


NOTICE REGARDING

ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS OF CNH INDUSTRIAL N.V. (THE "COMPANY")
TO BE HELD ON THURSDAY, APRIL 16, 2020 AT 9:00 A.M. CEST
AT THE OFFICES OF FRESHFIELDS BRUCKHAUS DERINGER LLP, STRAWINSKYLAAN 10, 1077 XZ AMSTERDAM, THE NETHERLANDS

On March 3, 2020, the Company called its annual general meeting of shareholders to be held on April 16, 2020 ("AGM") by publishing its Notice of Annual General Meeting of Shareholders and Agenda and Explanatory Materials ("AGM Materials") on its corporate website (www.cnhindustrial.com/en-us/investor_relations/shareholder_meetings/Pages/shareholder_meetings_2020.aspx).  On March 4, 2020, the Company furnished its AGM Materials to the U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC") on Form 6-K.

Cancellation of Agenda Item 4.b. Re-appointment of Hubertus M. Mühlhäuser (voting item)

On March 23, 2020, the Company announced that Hubertus M.  Mühlhäuser had resigned as Chief Executive Officer and a Director of the Company with immediate effect.  In accordance with Mr. Mühlhäuser's request his name has been withdrawn from the agenda and he will not be presented to the AGM for re-appointment to the Board of Directors.

Notwithstanding Mr. Mühlhäuser's withdrawal, the proxy card for Registered Shareholders holding their shares at Computershare U.S. or voting instruction forms for DTC Participant Accounts remains valid and the Company will not distribute a new form of proxy card or voting instruction form. If you have already returned your proxy card or provided voting instructions, you do not need to take any action unless you wish to change or revoke your vote. Proxy cards and voting instruction forms already returned by shareholders will remain valid and will be voted at the AGM unless superseded or revoked.

Shares represented by proxy cards or voting instruction forms returned before the AGM will be voted with respect to the directors standing for re-appointment as instructed on the proxy card or voting instruction form, except that any votes or voting instructions with respect to Mr. Mühlhäuser's election to the Board will be disregarded.


Proxy card – Azioni registrate nella sezione statunitense del Loyalty Register